پیام قرآن به یهود و مسیحیت ، پافشاری بر نقطه مشترک (خداوند یکتا)

به نام خدا

 آل‏عمران : 64   قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ تَعالَوْا إِلى‏ كَلِمَةٍ سَواءٍ بَيْنَنا وَ بَيْنَكُمْ أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللَّهَ وَ لا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئاً وَ لا يَتَّخِذَ بَعْضُنا بَعْضاً أَرْباباً مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

 

بگو: «اى اهل كتاب! به سوی سخنی بیایید  که ميان ما و شما یکیست؛ این كه جز خداوند يگانه را نپرستيم و چيزى را شریک او قرار ندهيم و بعضى از ما، بعضى ديگر را به پروردگاری نپذيرد.»

پس هر گاه (به  اين دعوت شما ،) پشت کردند ، شما  بگوييد: «گواه باشيد كه ما مسلمانيم!» (64)

Say: O followers of the Book! come to an equitable proposition between us and you that we shall not serve any but Allah and) that (we shall not associate aught with Him, and) that (some of us shall not take others for lords besides Allah But if they turn back, then say: Bear witness that we are Muslims

ترجمه معصوم از خطا و اشتباه  نیست

the translate not inerrant

 

توصیه میکنیم دوستان علاقمند کتاب سیزدهمین حواری  نوشته احمد الحسن ع را مطالعه بفرمایید